我正好在雨天碰到你英文，我在最好的时候碰到你英文怎么说

地道的说法We brushed past each other on a rainy day.有题再吧。

Fall in love with you in the rainy day （在雨天爱上你）

on the rainy day in the rain 呵呵，这也是我经常搞不清楚的题啊，但是我请教了一下我美国的室友，应该是这样的吧

Missing you much when raining！ 但是这个最简洁. Miss you when raining！ 信中用这个.这样比较有情调. I miss you in the rain.如果是口头表达，要用这个，有节奏

你好！开始下雨的时候，我正好在家里 I was at home when it began to rain

Every time it rains the weather I want to rain are.O（∩∩）O~

Your sunny day means my rainy day.

恰好遇见你 Just meet you 恰好遇见你 Just meet you

You had better stay at home.It's raining outside. You'd better stay at home,for it's raining outside.