「揭秘爆料」臭豆腐、麻辣烫、两皮……中国特色小吃用英语怎么说？

臭豆腐、炖鱼干、羊皮、川儿……

是中国街头巷尾最有特色的小吃。

今天珍妮和亚当在这里谈论食物英语。

01

麻辣烫

Stinky就是有臭味的意思，Stinkytofu的英文如下。

臭豆腐臭豆腐

英文版的麻辣烫直接借用拼音。

麻辣烫麻辣烫

通常，你必须先去向你的外国朋友解释一下它是什么样的。

胡椒玉米胡椒

Tingly:麻痹你的舌头

瘫痪也是“”，但更多的是指导致意识丧失的瘫痪。

麻辣烫最重要的部分就是汤。

汤汤

汤汤

中国火锅，外国人很熟悉的

火锅火锅

烘干锅烘干锅

不应遗漏特殊小吃串烧

串烧/skju/chuaner

羊肉串羊肉串

牛肉串牛肉串

02

米粉

亚当喜欢吃。

米线米线

冷面冷面

北方流行小吃

冷面实验室面块烤冷面

烧烤冷面烤冷面

面筋面筋

中式早餐特色

中国薄饼/krep/pancake

可丽饼是一种法式煎饼，可以做成咸味或甜味。

中式汉堡RoujiAmo

粥和咸菜也是人们喜爱的中式早餐。

粥粥

粥是指西方人常喝的燕麦粥，比如著名的桂格燕麦，而粥的中文版是英文的Congee。

泡菜泡菜

对于很多外国朋友来说，泡菜专指腌黄瓜，但在中国，泡菜有很多不同的种类。

03

安慰食物

最后介绍一下外国朋友喜欢的中国菜。

鸡蛋番茄番茄炒鸡蛋

其实国外也有一种炒鸡蛋，不过一般是拌着黄油和牛奶吃，和国内的番茄炒鸡蛋有很大不同。

炒鸡蛋炒鸡蛋

英国有一句特别的谚语，说吃番茄炒鸡蛋这样简单又美味的东西让人感到舒服和满足。

Comfortfood:舒缓身心的食物

你最喜欢的中国特产是什么？

不知道各位外国朋友对于这道美食有什么看法呢？

大家可以在评论区留言分享。