「给大家科普一下」与COVID-19大流行相关的词汇用英语怎么说？

中国外文出版集团牵头的全国重大翻译项目立项工作委员会和中国翻译院重点翻译工作协调支撑机构深入学习领会总书记翻译项目协调会议精神。讲话精神经过策划、编辑和翻译，重点围绕疫情防控、经济社会发展、宣传披露、交流合作四个方面。批准的与新型冠状病肺炎疫情相关的英文表达，供业界及相关方参考。

2020年2月21日，黑龙江省省会哈尔滨，一名工作人员在高速公路出口测量一名男子的体温。[图/新华社]

一、传染病防治

1控制传染源，阻断传染途径。控制传染源，阻断传播途径。

2打破传播链

三、全力控制传染病蔓延，千方百计抑制疫情蔓延。

4筑牢全社会坚固防线。

5、防控资源和动力来源，将物力和人力向社区转移。

6社区防控能力

7预防与治疗并重

8.通过加强公共卫生法律框架来加强公共卫生法律框架。

9统一应急供应系统统一应急供应系统

疫情防控十大重点领域

11非核心地区、疫情防控非关键地区

12个低、中、高风险地区低、中、高风险地区

13提高住院率和治愈率，降低感染率和病死率。提高住院率和治愈率，降低感染率和病死率。

14.强化城乡社区防控和患者救治两大支柱，重点抓好社区防控、病患尽医。

15.防止冠状病在城市（地区）内外传播，防止在城市（地区）内外传播。

16防止冠状病重新传入该国并引起新的传染病。

17京津冀地区联合检疫活动

18我们为抗击传染病的医务人员提供充分的保护和照顾。为抗击传染病的医务人员提供充分的保护和照顾。

19调整轮班安排以更好地安排轮班。

20对医护人员进行科学预防和适当培训

21为重点防控地区人员提供物资保障，确保重要物资快速送到重点人员手中。

22药物和疫苗开发药物和疫苗开发

23进港航班绕道至指定机场，将进港航班改道至指定机场。

24第一个入口点

25例境外输入相关病例境外入境病携带者引起的病例、境外入境病携带者感染的患者

26闭环抵达管理，确保对抵达中国的旅客的检疫和监控管理流程顺畅且密封。

27对公共利益的严重关切

28日社交距离的实施与实践

29解决生活必需品供应“最后一公里”题确保生活必需品“最后一公里”配送

30无新增国内感染病例，无国内感染病例，无本地感染病例，无本地感染病例。

31抗击疫情已到决定性时刻

32国内以武汉市为中心的冠状病疫情已在中国得到遏制/目前在中国得到有效控制。

33.增强信心和凝聚力，采取有针对性、科学性的行动。

34了解疫情防控程度疫情防控需适度

35审查和确定一线干部的斗争，以考验一线工人。

关键时刻，36对被发现逃兵的高管被立即撤职。

对在关键时刻离开第一线的官员进行免职。

37在题变成灾难之前从头开始解决题。

从源头消除风险，在题出现时解决题。

38战胜疫情，战胜疫情，打赢疫情防控阻击战

一名技术人员在中国东北辽宁省大连市的一家数控设备厂工作。[图/新华社]

二、经济社会发展

39灵活复工，灵活复工

40天即可恢复正常生活

41、统筹疫情防控和经济社会发展。

42中国经济韧性强，内需空间大，工业基础雄厚。

43形势正在出现积极变化

44适时下调并动态调整应急响应级别。

45最大限度减少疫情对社会经济发展的影响

46扩大产能、增加产量的多种方式如何通过多种方式扩大产能、增加产量

47阶段性、定向减税降费阶段性、定向减税降费

48财政贴息政府i

Promed是一家致力于提供全健康和医疗信息的媒体和信息提供商。我们提供医学和健康领域的实时新闻、评论、分析和文章。Promed发布的多元化内容涵盖全疾病流行、医学研究、药物研发、医疗政策等领域，并通过在线、电子邮件、社交媒体等渠道传递给订阅者。

该组织的目标是提供及时、准确和可靠的医疗信息，帮助医生、科学家和政策制定者做出更明智、更有效的决策，并促进全医学和卫生保健的进步。

一、“流感疫情迫使学校推迟一周开学”英语怎么翻译？

有以下三种方式

1-因流感爆发，开学推迟一周-

2-若发生流感，开学将推迟一周-

3-因流行性感冒/流感爆发，开学推迟一周-

COV是一款流行的多人在线角色扮演，全称是乘风破浪的姐姐Online。以音乐、时尚、明星为主题，玩家可以自由选择自己的角色扮演，通过各种任务挑战自我。

还拥有丰富的社交系统，可以让玩家交友、升级、自由搭配时尚服装。同时，还提供了丰富多的竞赛和活动，玩家可以赢得名气并获得稀有的励。COV已经成为很多年轻人尤其是女性玩家喜爱的之一，越来越多的人喜欢通过表达自我、放松心情、体验多生活。