“外面下着倾盆大雨”用英语怎么说?
关于一些“外面下着倾盆大雨”用英语怎么说?和因为下雨不让出门英语这样的相关话题,想必不少人都是想知道的,那么就让小编带你了解一下。
夏季的暴风雨总是不期而至。
由于其地理位置,下雨是生活在这个岛国的英国人生活中的一个事实。因此,“下大雨了”有各种各样的表达方式。
如何用真正的英语句子表达“雨很大”?
4种方法告诉你正在下大雨
1雨下得倾盆大雨。
英国人用“betipingitdown”这个搭配来表达“雨很大”。这就和有人把雨翻了,下得倾盆大雨是一样的。
2倾盆大雨,倾盆大雨。
当与“pourdown”或“bucketdown”结合使用时,两者都表示“将下大雨,将下大雨”。
3雨下得很大。
动词“chuck”的本义是“投掷、投掷”。英国人用“chuck”这个动作来形容“大雨”的情景。
4天开了,突然下起了倾盆大雨。
“天堂已被打开”听起来很奇怪吗?原来,英国人用“天”来形容大雨“从天而降,倾泻在我们身上”,仿佛天空“打开了一个口子”。
中文里有没有一个词表示“雪”的意思是“雨”?案是有。1Yuki中文译为雪,rain中文译为雨。那么,我们是否可以得出结论,雪在汉语中就是雨的意思呢?这个题的案是肯定的。2另外,汉语中表示雨的其他词还有夏雨、雨等。
发表评论