中国历史剧在日本，日本历史剧排名-资讯中心-韩韩H5开发

日本唱片中国网原创文章12月9日中国电视剧为何在日本受欢迎

近年来，中国电视剧在日本越来越受欢迎，日本网友好评不断。媒体总结了中国电视剧受欢迎的几个原因。

首先，中国的电视剧往往投入巨大，尤其是一些历史剧，光看画面就过瘾。中国行业协会建议电视剧制作成本控制在每集400万元以内。在日本，一部引人注目的历史剧的投资成本约为20至3000万日元。因为中国的投资金额远远高于日本，所以可以制作出更加精致的作品。

其次，中国电视剧中出现的人物大多是帅哥美女。随着对演员的需求增加，尤其是圈，一些非专业出身的明星开始了演艺生涯，这可能会导致一些人质疑自己的演技。然而，在中国业界，有一个共识“演员必须有好的演技”，所以即使是半个和尚的明星出演电视剧，也会努力磨练演技。

而不能忽视的就是日本观众的评价。艺术作品本身或者演员的演技，无论多么优秀，都离不开观众的认知。第一部引起关注的中国电视剧是1995年在日本播出的《王国奇谭》系列。随后，《振焕》也火了一阵子，虽然规模不大，但足以证明很多日本观众发现了中国制作精良的电视剧。这些观众将他们喜爱的电视剧在线发布给更广泛的观众。这与在日本推广韩剧有点不同，韩剧通常是由日本大型制作公司发现并引入日本的。中国电视剧正在通过网络被热心的日本网民传播。

中国电视剧在日本的传播对中日双方都是好事。与此同时，中国正在加快文化全化步伐，希望世界人民通过文化了解中国、对中国产生兴趣。如果一部剧的版权在海外卖得好，就可以赚很多，而这些如果投入到新作品中，就可以制作出更好的作品，形成良性循环经济。另一方面，中国电视剧在日本的受欢迎程度越高，日本观众就越能客观评价中国。换句话说，能够判断是非的人增多，对日本来说并不是一件坏事。

新闻链接中国电视剧正在全传播

近日，由国家电影电视总局发展研究中心研究团队完成的全国首份电视剧传播报告——《中国电视剧传播报告2022》在京发布。通过大量翔实的数据，分析国产电视剧的传播效果和市场竞争格局，提供海外用户画像，提出提高中国电视剧竞争力的措施和建议。中国电视剧传播的重要总结、参考和依据。

包括网络剧在内的电视剧是中国视听节目贸易的重要产品，已成为构建传播新格局的重要力量。进入新时代以来，中国电视剧质量不断提升，题材类型不断丰富，发行网络和传播渠道不断拓展，已在200多个国家和地区播出世界各地。交往新格局基本形成。2021年，中国电视剧出口恢复至疫情前水平。全年电视剧出口额达5683万美元，同比增长118%，约占中国节目出口总额的75%，剧集714部，3万多集，时长约25万小时。常年出口。

市场地理多样性

中国电视剧远销世界五大洲。亚洲是中国电视剧最大的市场。2021年，中国电视剧对亚洲的出口预计将占全部电视剧出口的三分之一左右。

东南亚是中国电视剧的重要市场。中国电视剧在东南亚一直很受欢迎。2021年，中国电视剧出口东南亚的数量、频次、播放时长位居海外市场第一，出口金额约861万美元，约占出口总额的15%。中国电视剧向东南亚出口金额约为73亿美元，占过去10年中国电视剧出口总额的17%。

日本、韩国是中国电视剧的主要市场。中国电视剧题材多样，深受日本、韩国观众的喜爱。现实题材的电视剧在日本和韩国非常受欢迎，例如《辣妈》在日本就多次播出，甚至还被翻拍。中国电视剧对日本、韩国的出口量持续增长。日本是中国电视剧海外每小时销售价格最高的市场。2021年，中国电视剧对日出口金额达881万美元。

中亚、俄语市场开拓正在加速。通过“喀尔喀蒙古语翻译推广”项目，《生命启示录》、《亲情》、《小小的告别》等一批优秀的中国电视剧在蒙古国播出。蒙古。目前，中国电视剧正在蒙古国进行商业发行。《都挺好》、《美好生活》等多部优秀电视剧在哈萨克斯坦、俄罗斯等国家播出，为当地观众提供了了解中国的窗口。

非洲和中东市场正在兴起。通过“中非创新合作强化工程”等项目的持续实施，中国电视剧走进了非洲千家万户，为在非洲塑造中国值得信赖、可爱、尊重的形象发挥了重要作用。许多中国电视剧在非洲受欢迎，中国古装剧、都市题材剧赢得了很多非洲粉丝。***国家也成为中国电视剧重要的新兴市场。中国古装剧和青少年偶像剧都深受***观众的欢迎和喜爱。中国青春偶像剧已成为***粉丝的新社会话题，历史剧《母亲之路》***语版在中阿卫视播出后，女主角英娘成为***观众的“偶像”。

主题丰富多样

中国多种题材电视剧竞相进军海外，已进入从古装剧到功夫题材，以现代剧为主的多种题材并存的新阶段。

重大题材剧传播取得重要突破。《大江大河》在互联网累计播放量达3308万次，好评度达8843。《山与海》在多国播出，引起社会高度关注。《梦想大众》在白俄罗斯和吉尔吉斯斯坦播出，受到两国观众的喜爱。《大考验》正在多个国家播出。

当代都市剧在市场上广受欢迎。《欢乐颂》《幸福下一个》《安家》《远方》《三十》《在人间》等现代真人秀剧取得了良好的传播效果。其中，《三十而已》长尾效应明显，已发行至全多个国家，至今仍在多个国家热播，并在日本、越南、印尼等多个国家购买翻拍权。展示。

青春偶像剧已成为传播的新领军者。在YouTube上，85部单集播放量超过100万的中国电视剧中有52部是青春偶像剧，10部单集播放量超过2亿的电视剧中有7部是青春偶像剧。

古装剧场在市场上更具竞争力。古装剧对中国电视剧的贸易贡献显着，海外上映的单集平均价格较高。2015年至2021年，每年海外发行收入前10名的70部中国电视剧中，有52部是历史剧，这52部主要历史剧每集的平均发行价格约为612万美元，而每集的平均发行价格约为612万美元。现代剧的单集售价为612万美元，平均布景价格为295万美元。

渠道形成矩阵

中国电视剧传播日趋多元化，“电视中国剧场”、海外版长篇视频、智能终端内置视频应用、互联网等形成传播矩阵中国电视剧的发展得到有效提升。中国电视剧。

“电视中国剧场”是播出现实题材剧、重大题材剧的主要。“电视中国剧场”是中共中央宣传部、国家光伏电影局主办的交流。截至2022年8月，38个国家和地区的视听媒体已开设62家“电视中国剧场”，为中国电视剧进入各国主流公众提供了重要渠道。“电视中国剧场”计划在2021年和2022年播出《在一起》、《山海》、《孔德》、《古诗》等共计38部优秀电视剧。

中国新视听媒体海外已成为电视剧传播的新兴力量。爱奇艺、腾讯视频、芒果TV、优酷等长视频均发布版本，成为中国电视剧传播的重要力量。有的用户群接近1亿，有的高达15亿，有的覆盖100多个国家和地区，有的覆盖近200个国家和地区。据不完全统计，爱奇艺、腾讯视频、芒果TV共计近1600部网络剧。此外，中国智能手机、智能电视等智能终端内置的视频应用已成为中国电视剧发行的新门户，让众多中国电视剧走向市场。

互联网是中国电视剧走向欧洲、美国、***地区的主要途径。影视制作机构、网络视听机构、海外发行机构、MCN多频道网络机构等在YouTube、Viki等互联网开设众多频道和专区，提供多语言服务。已成为欧洲、美国、***地区观众观看中国电视剧各大频道的。据不完全统计，截至2022年10月，YouTube上已有超过700部中文电视剧，并提供英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、意大利语、俄语、***语等语言服务，方便观众看懂中国电视剧。可以。此外，Netflix、Disney+等视听也在积极采购优秀的中国电视剧并向全观众播放。

海外本土新媒体的作用日益重要。在许多国家和地区，中国电视剧已成为当地新媒体的重要组成部分。例如，在越南，超过50%的中国电视剧可以在当地的一些视频网站上观看。

各种元素吸引着用户。

中国电视剧的海外用户主要是亚洲观众、女性观众以及90后、00后。YouTube前100部热门华剧中，亚洲人流量贡献约65%，女性观众贡献约75%，其中90后、00后流量贡献占比超过80%。

最受全观众欢迎的中国电视剧元素是喜剧、剧情片和爱情片，其次是奇幻片、动作冒险片、历史悬疑片，最后是惊悚片、家庭短片、传记片、音乐和片。

英语是中国电视剧发行中最常用的语言，85部电视剧中，YouTube上每集平均观看次数超过100万次的电视剧中有55部提供英文字幕或配音。***语是中国电视剧传播的第二大语言。

当前，中国电视剧发行面临着出口规模较小、韩美电视剧竞争激烈、中国海外化水平亟待提升以及翻译和推广营销等题。一部需要加强的中国戏剧。建议适应电视剧市场发展新趋势和竞争新格局，增强我国电视剧市场竞争力，更好发挥电视剧传播中华文明的重要作用。完善全市场布局，整合东盟、日韩市场，持续深耕中亚、中东、非洲市场，持续扩大在传统和新兴市场的影响力和市场份额。提升电视剧品质，以精品开拓海外市场，着力打造全爆款剧，强化传播链薄弱环节克服电视剧制作与制作机构、发行机构、发行机构之间的合作障碍打造传播合力，不断开拓新领域，培育竞争合作龙头组织，强化海外和传播链接矩阵，建设传播大数据，加强电视剧传播数据研究。中国电视剧海外拓展前景。