「重大通知」增长你的知识！“两会”为何叫“两会”？丨专家分享

本文

每年在北京举行的“两会”，即全国人民代表大会和中国人民政治协商会议，英文常被称为“TwoSessions”。

中文中“锄”是缩写，英文中最常用的表达是“meeting”，还包括会议、会议、大会等。

首先，我们来看看这些“意愿”之间的区别。

会议和会议

会议/mit/指的是通常在同一天结束的相对较短的会议。

Conference也可以用来指两方之间的会议，而不是一起讨论题的会议。这个含义通常在字典中作为另一个单独的定义列出。

海伦将主持会议。

海伦将主持这次会议。

这是一次偶然的相遇，改变了我的人生。

那次偶然的相遇改变了我的人生方向。

与会议相比，“会议”表达为会议/knfrns/，更正式、时间更长，可能会持续数天。例如

她正在参加为期三天的病教育会议。

她正在参加为期三天的病/病教育会议。

Conference有时也用来指短期会议，例如新闻发布会或视频会议。这是一个特殊的目的，通常更正式。

代表大会和大会

不过，以政协名义召开的会议并不意味着会议会持续几天。

全国人民代表大会的含义与全国人民代表大会/kres/类似，任期数年。这种类型的聚会被视为一种制度而不是一种活动。

英语中也有单词convention/knvenn/，通常翻译为“会议”。

与会议一样，会议也可以指持续几天的会议，或持续数月或数年的会议/机构。

许多城市都有“会展中心”，英文称为conventionandExhibitionCentre。

会话源

像议会这样的“会议”会持续很多年，因此不可能连续举行，所以举行的各种时间间隔被称为会议/sen/。

许多国家的立法机构，包括议会和国会，也召开多次会议。

与大多数表示政治制度的词语一样，“会议”一词源自古罗马拉丁语。2000多年前，罗马元老院召开的所有会议都称为会议。

session在拉丁语中的原意是坐下。就是大家进来，坐在一起，讨论、审议一个题，最后起身离开的过程和时期。

“哈利波特与火焰杯”

除了立法机关的“会议”之外，“会议”还可以指法院的“审判”和各个委员会的会议。例如

目前法庭正在审理中。

目前法院正在审理此案。

委员会举行闭门会议。

该委员会闭门举行会议。

会话的日常意义

会话也可用于指执行活动的一段时间。例如

照片/录音/培训课程

摄影、录音、培训

她每周六都会去健身房锻炼。

她每个星期六都去健身房。

此外，人们参加的各种培训课程和所包含的课程有时称为课程或课程。

我们日常生活中的各种聚会让我们想起拉丁词“坐”的本义。

在英语中，inonesat是一个常用的固定表达，意思是“一口气完成某件事”。

例如

我一口气读完一本小说

我一口气读完了这本小说。

预订《中国日报》两期报道集

中国日报热词训练营

一、联合国秘书长有什么权利？

根据《联合国***》的定义，现任秘书长潘基文是联合国秘书处的首席执行官，该公司是一家拥有4.3万名员工的跨国公司。是的，秘书处是一个拥有43,000人的庞大组织。因为这个“秘书处”实际上是联合国在世界各地的所有行政机构的总称。

首先，联合国安理会通过闭门会议推荐秘书长候选人，然后进行初步投，看看谁获得最多数并获得多数席位。其次，检查是否有红。

所谓红，是指执行董事投反对。由于安理会常任理事国拥有否决权，因此获得红色选的候选人不能就职。最著名的例子是第六任秘书长布特罗斯布特罗斯。当他竞选连任时，他在15个成员国中获得了14，但仍然失败，因为美国给了他一张红。

《***》第一百零一条规定“行政人员由秘书长依大定办法任命”，但实际上，秘书长甚至不能决定自己的代表。副局长有十几名，分管各项工作，表面上是秘书长“任命”的得力助手。事实上，这个“任命”只是一个形式，是秘书长的一个重要职位。事实上，常务副秘书长长期被强国控制。

最大的力量就是“吸引注意力”。下面我给大家介绍一下秘书长最终决定的事项。

为此，您必须首先阅读联合国的“使用指南”。《***》第一条规定，联合国的首要使命是维护和平与安全。

这涵盖了您看到的有关联合国的大部分新闻。秘书长将如何“领导”联合国走和平与发展道路？《***》第九十九条规定“秘书长得将任何被认为对和平与安全构成威胁的事件通知安理会。”

注秘书长只能“提请安理会注意”，不可能向安理会“发出命令”。换句话说，秘书长仅拥有广泛的“咨询权”。

安理会可以提名唯一的秘书长候选人供193个成员国投表决，也有权决定是否使用武力。更重要的是，只要安理会五个常任理事国行使否决权，该决议就无法执行。

秘书长必须为大国服务，特别是美国。每一位秘书长心里都清楚，这不仅关系到联合国的存亡，也关系到他自己的政治生活。

原因很简单。美国拥有最强的政治和军事实力，向联合国缴纳的会费最多。联合国总部也设在纽约。中国外交官陈健在接受采访时回忆说，上任第一天，时任秘书长安南就告诉他，联合国应该与美国合作。

那么，除了安全题之外，秘书长是否“拥有巨大的权力”？不。

请继续阅读***第九十八条。

“秘书长应在大会、安全理事会、经济及社会理事会和托管理事会的所有会议上行使秘书长的职能和权力，并履行秘书长可能指派的其他职责。秘书长。-股东大会应向股东大会提交有关组织年度业务报告的信息。”

每年9月至12月，193个成员国的代表在联合国大会提交提案、讨论和投。秘书长应向会议提交关于联合国工作的年度报告。

一个关键题仍然存在于“乞讨”中。秘书长如何管理他的呢？

联合国财政预算由秘书长编制，提交联合国大会讨论批准。这意味着秘书长的规划和财政权力非常有限。预算一旦制定出来，就必须提交联合国大会进行最终审查，各国都可以在联合国大会上进行谈判和“讨价还价”。而且，《***》规定，联合国经费“按照大会分配的额度，由各会员国承担”。这句话的意思是，在联合国的权力结构中，秘书长出多少，取决于“大玩家”的态度。

美国缴纳的联合国会费超过五分之一。不缴纳会费、***预算是美国控制联合国的惯用伎俩。许多秘书长都有向美国索要会议费用的经历。

2009年，前总统潘基文公开批评美国未缴纳超过8亿美元的会费，引发白宫强烈反对。对此，潘基文秘书长不得不专门道歉。

这些是正式会议，一般禁止媒体报道。私人会议通常更加保密。

要求闭门会议不对公众开放，不邀请媒体参加或接受采访。

二、什么叫空全会议？

这些是正式会议，一般禁止媒体报道。私人会议通常是保密的。因此，如果召开闭门会议，则不会公开，也不会邀请媒体参加或接受采访。闭门会议结束后，根据具体情况，部分会议内容将公开或选择不公开。

会议应导致讨论和决策。否则，只是闲聊和讨论，谈不上会议。会议是一种常见的社会现象，几乎在每个有组织的场所都可以找到会议的身影。会议的主要功能包括决策、控制、协调和培训。